-
15个人翻译了一下今年的那个买了进击篇原作小说后面附赠的短篇小说,大家看过之前这个系列的都知道,是川原老师写的超短篇,内容是明日奈和优纪的故事 (不知道有没有人已经翻译了,总之先放一下) 链接放在楼下,因为内容很短所以图片形式也会放出 原文中的片假名尽可能找了对应的词汇,个人水平有限,不足之处多多包涵 喜欢还请支持老师购买原作(鞠躬)
-
157
-
157一楼说明,本帖仅供分流阅读,如果被抽楼不补,烦请移步站内阅读完整版本
-
133一楼说明,本帖仅供分流阅读,如果被抽楼不补,烦请移步站内阅读完整版本
-
57一楼说明,本帖仅供分流阅读,如果被抽楼不补,烦请移步站内阅读完整版本
-
50[合作翻译][Sword Art Online][Material Edition Remix] 制作工期较长,且通过pdf格式制作发布,在线发布版会加载图片时间较长,推荐下载阅读
-
54译者信息和其他说明见原贴
-
24一楼说明讲解:这个短篇是承接前篇「盛夏回忆」的后续剧情,由于川原老师内容写太多了,附赠卡片能刊印一部分内容,后半只能通过同人作品以笔名九里史生名义发表在Wordgear上了,所以也算是商业性质和同人性质的区别
-
80
-
101第三贴,再抽不发了
-
156翻译组自购图源
-
15本文来自杂志《电击文库magazine》 vol.54-59期 附录 SAO Character Book vol.1-6,于2017年一年内六期刊行连载更新,本贴做以整合 同时更新ePub下载版,增加更多内容相关图片情报 更多见2楼
-
87简单科普:本作品为《奇诺之旅》作者--时雨泽惠一所写的GGO外传,插图画师为其老搭档黑星红白。内容由川原砾监修。因为是GGO外传,所以世界观为GGO,并且刀剑神域本篇人物不担任主角。
-
246序章 I 在那夏天的那日。 我回到戰場了。 不,是被回到戰場。 然後我就很清楚一件事。 人生最重要的地方,並不是戰場。 而是家人等待著自己的日常。 人生最重要的行為,並不是賭博。 而是著實活好每一天。 而一直沒察覺到這一點的我, 那天,在戰場死掉了。 那日── 我回到了日常的生活去了。 我永遠忘不了,那夏天的那日的事。
-
91简单科普:本作品为《奇诺之旅》作者--时雨泽惠一所写的GGO外传,插图画师为其老搭档黑星红白。内容由川原砾监修。因为是GGO外传,所以世界观为GGO,并且刀剑神域本篇人物不担任主角。
-
66Sword Art Online刀劍神域19 Moon cradle ─────────────────────────── 輕之國度錄入組錄入 作者:川原礫 插畫:abec 譯者:周庭旭 圖源:linpop 錄入:Naztar(LKID:wdr550) 修圖:Naztar(LKID:wdr550) 輕之國度:http://www.lightnovel.cn 僅供個人學習交流使用,禁作商業用途 下載後請在24小時內刪除,LK不負擔任何責任 請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動,轉載請保留信息
-
67简单科普:本作品为《奇诺之旅》作者--时雨泽惠一所写的GGO外传,插图画师为其老搭档黑星红白。内容由川原砾监修。因为是GGO外传,所以世界观为GGO,并且刀剑神域本篇人物不担任主角。
-
464翻译:rkl 图源:L0_自由@WeiBo 本文来自电击文库magazine vol.59 2018年1月号 (12月9日发售)附录 SAO Character Book vol.6 Translate by the RATH Observation Group
-
201
-
57[自翻][刀剑神域][ME25][Sugary Days 12] Sword Art Online Material Editon 25 《Sugary Days 12》 作者&插图:九里史生(川原砾) 翻译:@结城明日奈 图源:@时夜和 首发:世界树攻略组 http://alfheim.cc 仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。 禁止转载 前情请在贴吧精品区查看。
-
24翻译:rkl 本文来自电击文库magazine vol.58 2017年11月号 (10月10日发售)附录 SAO Character Book vol.5 Translate by the RATH Observation Group
-
74翻译:rkl 本文来自电击文库magazine vol.57 2017年9月号 (8月9日发售)附录 SAO Character Book vol.4 Translate by the RATH Observation Group
-
527[web][川原砾][刀剑神域][黄金律的卡农] 作者:九里史生(川原砾) 翻译:世界树攻略组·ALfheim汉化组 九里史生(川原砾)于10月19日起在个人网站WordGear上连载的SAO第六层攻略,预计将以SAOP5的名义出版。 仅供个人学习交流使用,禁作商业用途; 请尊重翻译者的辛勤劳动,如需转载请PM微博@ALfheimOL 或评论留言。
-
38翻译:rkl 本文来自 电击文库magazine vol.56 2017年7月号(6月9日发售)附录 sao character book vol.3
-
156翻译:rkl 本文来自 电击文库magazine 2017年5月号(4月10日发售)附录sao character book vol.2 Translate by the RATH Observation Group
-
177翻译:rkl 本文来自 电击文库magazine 2017年3月号(2月10日发售)附录sao character book vol.1 Translate by the RATH Observation Group
-
196[拉斯观测组][刀剑神域][剧场版BD特典小说][Cordial Chord]
-
42Sword Art Online Material Editon 24 《Sugary Days 11》 作者&插图:九里史生(川原砾) 翻译:结城明日奈 图源:ZeHaffen 首发:世界树攻略组 http://alfheim.cc 仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。 禁止转载
-
209刀剑神域20卷在本月8日发售,本组当日就购进了图书,在几天的扫图修图之后,现在放出全部图片部分 同时20卷小说由拉斯观测组翻译中 ========================================== 扫图:嵐天ですが 修图:自由 M-G Scanned by the RATH Observation Group ========================================== 请勿去水印商用,允许转载,但请注明出处
-
194─────────────────────────── 輕之國度錄入組錄入 作者:川原礫 插畫:abec 譯者:周庭旭 圖源:linpop 錄入:Naztar(LKID:wdr550) 修圖:Naztar(LKID:wdr550) 輕之國度:http://www.lightnovel.cn 僅供個人學習交流使用,禁作商業用途 下載後請在24小時內刪除,LK不負擔任何責任 請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動,轉載請保留信息 本文特別嚴禁轉載至SF輕小說頻
-
105─────────────────────────── 輕之國度錄入組錄入 作者:川原礫 插畫:abec 譯者:周庭旭 圖源:linpop 錄入:Naztar(LKID:wdr550) 修圖:Naztar(LKID:wdr550) 輕之國度:http://www.lightnovel.cn 僅供個人學習交流使用,禁作商業用途 下載後請在24小時內刪除,LK不負擔任何責任 請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動,轉載請保留信息 本文特別嚴禁轉載至SF輕小說頻道及
-
103